HĽadaŤ

Značka alebo výrobca Odkaz :

  Všetky Mobilné telefóny - SONY ERICSSON referenčné čísla
  Najlepšie produkty značky Mobilné telefóny - SONY ERICSSON

Vybrať a porovnať

Vyberte si váš produkt (označením štvorčeka), ktorý si želáte porovnať s XXX a potvrďte kliknutím na tlačítko "Porovnať".

SONY ERICSSON T230

produkty, ktoré už boli videné:

SAMSUNG C130

SAMSUNG C5130

SAMSUNG DIVA

SAMSUNG DIVA FOLDER S5150

SAMSUNG DIVA S5150

SAMSUNG DUAL SIM B7722

SAMSUNG E2550

SAMSUNG G810

SAMSUNG GALAXY 3

SAMSUNG GALAXY I7500

SAMSUNG GALAXY MINI S5570

SAMSUNG GALAXY S

SAMSUNG GALAXY S GT-I9000

SAMSUNG GALAXY TAB P1000

SAMSUNG GT-I8910/M16

SAMSUNG GT-I8910/M8

SAMSUNG GT-I9000 GALAXY S

SAMSUNG GT-S8600

SAMSUNG HS3000

SAMSUNG I550

SAMSUNG I8910 OMNIA HD

SAMSUNG I8910HD

SAMSUNG I900 OMNIA

SAMSUNG M7600 BEAT DJ

SAMSUNG MP3 PLAYER

SAMSUNG NP-R60

SAMSUNG OMNIA HD

SAMSUNG PLAYER MINI

SAMSUNG S3500

SAMSUNG S5560 PLAYER 5

SAMSUNG S8000 JET

SAMSUNG S8500 WAVE

SAMSUNG SGH-P200

SAMSUNG SGH-S501I

SAMSUNG SGH-Z500

SAMSUNG SGH-Z500V

SAMSUNG SGH-Z540

SAMSUNG SGH-Z540V

SAMSUNG SGH-ZV10

SAMSUNG SOLID B2100

SAMSUNG T200

SAMSUNG WAVE II S8530

SAMSUNG Z630

SANGEAN WFT-1

SANYO KATANA

SHARP 770SH

SIEMENS GIGASET C300

SONY ERICSSON ASPEN

SONY ERICSSON C903 CYBER-SHOT

SONY ERICSSON K700I

SONY ERICSSON LIVE

SONY ERICSSON M1I

SONY ERICSSON MIX WALKMAN

SONY ERICSSON P900

SONY ERICSSON P910I

SONY ERICSSON SPIRO W100

podobné produkty:

MOTOROLA SLVR

HP IPAQ RX1950 POCKET PC

SONY ERICSSON XPERIA ARC S

NOKIA C3-01

PANASONIC EB-G70 PARTIE 02

SONY ERICSSON SPIRO W100

SONY ERICSSON T250I

SAMSUNG SGH-P250

SAMSUNG WAVE II S8530

SAMSUNG GT-S5830

SONY ERICSSON K700I

	AIRNESS
	ALCATEL
	APPLE
	BIC
	BLACKBERRY
	CECT
	HTC
	LG
	MOTOROLA
	NOKIA
	PALM
	SAGEM
	SAMSUNG
	SHARP
	SONY ERICSSON
	TOSHIBA

Názor SONY ERICSSON T230

Väčšinou sa jeho používateľom zdá jeho užívateľská priíjemnosť odôvodnená.Zdá sa im, že nevytŕča ani jeho spoľahlivosťou ani robustnosťou., Avšak ich názory sú rozdielne. Ak si chcete byť istý, že SONY ERICSSON T230 je riešením na vaše problémy, nechajte si poradiť a pomôcť ostatnými Diplofix používateľmi.

Jeho užívatelia si myslia, že je primerane efektívny., Ale nie všetci zdieľajú rovnaký názor. Myslia si, že je to predávané za správnu cenu Odpovede na všetky vaše otázky o SONY ERICSSON T230 nájdete v použivateľskej príručke (informácie, špecifiká, bezbečnostné odporúčania, rozmery, doplnky, atď.)

vysoký výkon	Spoľahlivosť
Ľahký na použitie	Hodnota za peniaze

va alebo odstráni. Pocet obrázkov, ktoré je mozné ulozi, závisí od vekosti obrázkov. Podporované typy súborov sú GIF, JPEG a WBMP. Zobrazenie obrázkov · Prejdite na Obrázky, zvuky, YES, Moje obrázky. Obrázky sa zobrazujú ako miniatúrne ukázky. Pokia chcete zobrazi obrázok v plnej vekosti, stlacte tlacidlo YES. Poznámka: Animácie pre správy MMS si môzete prezrie v priecinku Moje obrázky. Animácie pre textové správy si môzete prezrie iba vtedy, ak ich vlozíte do textovej správy. Pozri ,,Vlozenie objektu do textovej správy (EMS)" na strane 46. Individuálne nastavenie telefónu 17 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Prezeranie obrázkov vo fotoaparáte (ak je pripojený) · Prejdite na Obrázky, zvuky, YES, CommuniCamTM, alebo: · Prejdite na Pripojenia, YES, Príslusenstvá. Výber obrázka pozadia 1. Prejdite na Nastavenie, YES, Displej, YES, Pozadie. 2. Vyberte moznos Vybra obrázok a stlacte tlacidlo YES. 3. Vyberte obrázok a stlacte tlacidlo YES. Tip: Pri prezeraní obrázkov môzete nastavi pozadie displeja stlacením tlacidla . Zapnutie alebo vypnutie obrázka pozadia (moznos Zapnuté alebo Vypnuté) · Prejdite na Nastavenie, YES, Displej, YES, Pozadie, YES, Aktivova. Prenásanie obrázkov Obrázky je mozné odosiela v správach MMS alebo elektronickou postou a prijíma v správach MMS. alsie informácie o odosielaní obrázkov v správach sú uvedené v casti ,,Správy" na strane 45. 18 Individuálne nastavenie telefónu Poznámka: Nesmiete prenása materiál chránený autorskými právami. Odoslanie obrázka 1. Prejdite na Obrázky, zvuky, YES, Moje obrázky alebo CommuniCamTM. 2. Zvýraznite obrázok a stlacte tlacidlo YES. Stlacte tlacidlo . 3. Vyberte moznos Odosla a stlacte tlacidlo YES. 4. Vyberte metódu prenosu. · Pri prijatí obrázka v textovej správe alebo správe MMS sa v priecinku dorucených správ zobrazí nová správa. Ak chcete obrázok ulozi do priecinka Moje obrázky, zvýraznite obrázok v správe, stlacte tlacidlo a vyberte moznos Ulozi. Signály zvonenia a melódie V telefóne je celý rad standardných i polyfonických melódií, ktoré môzete pouzi ako signály zvonenia. Standardné melódie môzete vytvori, upravi a odosla inej osobe v textovej správe alebo správe MMS. Standardné melódie môzete tiez posla prostredníctvom infracerveného portu alebo ich prevzia do telefónu pomocou pripojenia WAP. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Poznámka: Nesmiete prenása materiál chránený autorskými právami. Výber signálu zvonenia · Prejdite na Nastavenie, YES, Zvuky a signály, YES, Signál zvonenia. Nastavenie hlasitosti signálu zvonenia 1. Prejdite na Nastavenie, YES, Zvuky a signály, YES, Hlasitos zvon., YES. 2. Pomocou tlacidla alebo môzete zvýsi alebo znízi hlasitos. 3. Stlacením tlacidla YES ulozte nastavenie. Upozornenie! Prílis hlasné zvonenie môze spôsobi poskodenie sluchu. Hovor prijmite este pred prilozením telefónu k uchu, alebo znízte hlasitos. Zapnutie alebo vypnutie signálu zvonenia · V pohotovostnom rezime stlacte a podrzte tlacidlo a vyberte moznos Vypnú zvuky alebo Zapnú zvuky. Vsetky signály okrem signálu budíka a zostupného casovaca sa vypnú. Vytvorenie signálu zvonenia alebo melódie 1. Prejdite na Obrázky, zvuky, YES, Skladate, YES. · Nota sa zadáva stlacením tlacidiel az . · Na skrátenie alebo predzenie noty pouzite tlacidlo alebo . Nota môze ma ses rôznych dzok. · Oktávu môzete zmeni stlacením tlacidla . · Jedným stlacením tlacidla môzete notu zvýsi o poltón. · Stlacením tlacidla dvakrát môzete notu znízi o poltón. · Stlacením tlacidla môzete prida melodický efekt, nastavi tempo, hlasitos, stýl a trvanie noty. · Pomlku (pauzu) je mozné zada stlacením tlacidla . · Stlacením tlacidla môzete noty odstraova. 2. Ak si chcete melódiu vypocu, stlacte tlacidlo YES. 3. Ak chcete melódiu ulozi a pomenova, znova stlacte tlacidlo YES. Pokia chcete pokracova v skladaní melódie, stlacte tlacidlo NO. Individuálne nastavenie telefónu 19 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Poznámka: Ak chcete upravi melódiu, prejdite na Obrázky, zvuky, YES, Moje zvuky, vyberte melódiu a stlacte tlacidlo . Pouzitie klavíra 1. Stlacením horného alebo dolného tlacidla na nastavenie hlasitosti v menu Skladate aktivujete klavír. Pozri ,,Ikony" 2. Stlacením prostriedku na strane 74. navigacného tlacidla sa môzete presúva medzi klávesmi. 3. Stlacením tlacidla YES vyberte notu. 4. Stlacením horného alebo dolného tlacidla na nastavenie hlasitosti klavír deaktivujete. Prenásanie melódií Zvuky a melódie môzete posiela a prijíma v textovej správe alebo správe MMS. Môzete ich tiez prevzia do telefónu zo siete WAP. Poznámka: Polyfonické melódie nie je mozné prenása v správe SMS. 20 Individuálne nastavenie telefónu 1. 2. 3. 4. Odoslanie melódie Prejdite na Obrázky, zvuky, YES, Moje zvuky, YES. Vyberte melódiu a stlacte tlacidlo . Vyberte moznos Odosla a stlacte tlacidlo YES. Vyberte metódu prenosu. Poznámka: Informácie o odoslaní signálu zvonenia alebo melódie v textovej správe sú uvedené v casti ,,Vlozenie objektu do textovej správy (EMS)" na strane 46. Zosilujúce zvonenie Ako typ signálu zvonenia si môzete vybra zosilujúce zvonenie, ktoré sa postupne mení od najtichsej do najhlasitejsej úrovne. Zapnutie alebo vypnutie zosilujúceho zvonenia (moznos Zapnuté alebo Vypnuté) · Prejdite na Nastavenie, YES, Zvuky a signály, YES, Zosil. zvonenie. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Individuálne signály zvonenia pre osobné hovory Pokia si predplatíte sluzbu dvoch liniek, môzete nastavi rôzne signály zvonenia pre kazdú z týchto dvoch liniek. Namiesto textu Hlasové hovory sa na displeji zobrazuje text Linka 1 a Linka 2. Pokia máte predplatenú sluzbu identifikácie volajúceho úcastníka (CLI), môzete priradi individuálny signál zvonenia vekému poctu volajúcich. Nastavenie urcitého signálu zvonenia pre volajúceho Prejdite na Tel. zoznam, YES, Osobné zvon., YES, Prida nové?, YES. Zadajte prvé písmeno mena kontaktu a stlacte tlacidlo YES. Vyberte kontakt a stlacte tlacidlo YES. Vyberte signál zvonenia a stlacte tlacidlo YES. Poznámka: Signál zvonenia nie je mozné priradi k císlu ulozenému iba na karte SIM. Zvuky a signály Môzete nastavi oznamovanie prichádzajúcich hovorov bzucaním vibracnej jednotky. Vibracnú signalizáciu telefónu mozno nastavi nasledovne: · Zapnuté ­ nikdy nevibruje. · Zap. ak tichý ­ vibruje, ke je vypnutý signál zvonenia, alebo ke je telefón v tichom rezime. · Vypnuté ­ nikdy nevibruje. Nastavenie vibracnej signalizácie 1. Prejdite na Nastavenie, YES, Zvuky a signály, YES, Vibracná sign., YES. 2. Vyberte zelané nastavenie a stlacte tlacidlo YES. Z menu Nastavenie, YES, Zvuky a signály môzete tiez vybra: Signál budíka, ktorý sa pouzíva ako upozorujúci signál budíka. Signál správy upozorujúci na prijatie správy. Zvuk tlacidiel pri pouzívaní klávesnice. Oznam. minút (Oznamovanie minút), ktoré pípa kazdú minútu pocas hovoru. 1. 2. 3. 4. · · · · Individuálne nastavenie telefónu 21 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Jazyk systému menu Väcsina kariet SIM automaticky nastaví jazyk systému menu na jazyk krajiny, kde bola karta SIM zakúpená. V opacnom prípade je predvoleným jazykom anglictina. Zmena jazyka displeja 1. Prejdite na Nastavenie, YES, Jazyk, YES, Jazyk menu, YES. 2. Vyberte jazyk a stlacte tlacidlo YES. Osvetlenie displeja Osvetlenie displeja sa dá nastavi na automatické, vypnuté alebo zapnuté. V automatickom rezime sa osvetlenie displeja vypne niekoko sekúnd po stlacení posledného tlacidla. Poznámka: Ak je osvetlenie displeja Zapnuté, spotrebúva väcsie mnozstvo energie batérie a skracuje cas na pohotovos. Poznámka: Ak je zapnutý zámok klávesnice, aktivuje sa osvetlenie displeja iba po stlacení tlacidla . Nastavenie osvetlenia displeja · Prejdite na Nastavenie, YES, Displej, YES, Osvetlenie. 22 Individuálne nastavenie telefónu Nastavenie kontrastu displeja · Prejdite na Nastavenie, YES, Displej, YES, Kontrast. Nastavenie casu V pohotovostnom rezime sa na displeji vzdy zobrazuje cas. Nastavenie casu · Prejdite na Nastavenie, YES, Cas a dátum, YES, Nastavi cas. Môzete si vybra 12-hodinový alebo 24-hodinový formát casu. Nastavenie formátu casu · Prejdite na Nastavenie, YES, Cas a dátum, YES, · Formát casu. Poznámka: Ak je nastavený 12-hodinový formát casu, pouzite pri nastavovaní casu na prepnutie medzi dopoludním a popoludním tlacidlo . This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Dátum Ke je telefón v pohotovostnom rezime, môzete stlacením horného alebo dolného tlacidla na nastavenie hlasitosti zobrazi aktuálny dátum v menu Stav. Nastavenie dátumu alebo formátu dátumu · Prejdite na Nastavenie, YES, Cas a dátum. Upresnenie nastavenia casu Pod polozkou Upresni v menu Nastavenie, YES, Cas a dátum môzete nastavi casové pásmo a letný cas. Zmenou týchto nastavení zmeníte tiez cas (ak prevádzkovate siete podporuje túto sluzbu). Poznámka: Blizsie informácie vám poskytne prevádzkovate siete. Rezim prijatia hovoru Pri pouzívaní prenosnej súpravy na telefonovanie s vonými rukami (handsfree) si môzete zvoli prijatie hovoru stlacením ubovoného tlacidla (okrem tlacidla NO) alebo automatické prijatie hovoru telefónom. Výber rezimu prijatia hovoru · Prejdite na Nastavenie, YES, Handsfree, YES, Rezim odpovede. · Prejdite na pozadovanú moznos. · Vyberte moznos stlacením avého softvérového tlacidla. Uzívateský pozdrav Pri zapnutí alebo vypnutí telefónu sa na displeji telefónu zobrazí pozdrav spolocnosti Sony Ericsson. Namiesto tohto pozdravu sa môze zobrazi pozdrav prevádzkovatea siete. Výber pozdravu 1. Prejdite na Nastavenie, YES, Displej, YES, Úvodný obrázok, YES. 2. Vyberte pozdrav a stlacte tlacidlo YES. Vybratý pozdrav sa zobrazí pri zapnutí telefónu. Vlastné telefónne císla Svoje telefónne císlo alebo císla môzete skontrolova. Kontrola telefónneho císla · Prejdite na Tel. zoznam, YES, Speciálne císla, YES, Moje císla. Pokia vase telefónne císlo nie je ulozené na karte SIM, môzete ho zada sami. Individuálne nastavenie telefónu 23 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Zámok klávesnice Aby ste predisli náhodnému vytoceniu císla, môzete zamknú klávesnicu telefónu. Poznámka: Tiesové císla môzete vola, i ke je klávesnica zamknutá. Automatický zámok klávesnice Automatický zámok znamená, ze sa klávesnica uzamkne 25 sekúnd po poslednom stlacení tlacidla. Zapnutie alebo vypnutie automatického zámku klávesnice (moznos Zapnuté alebo Vypnuté) · Prejdite na Nastavenie, YES, Zámky, YES, Aut. zámok. Rucné uzamknutie klávesnice · V pohotovostnom rezime stlacte a podrzte tlacidlo a vyberte Zamknú kláv., YES. Klávesnica ostáva zamknutá, kým neprijmete prichádzajúci hovor alebo kým klávesnicu rucne neodomknete. Odomknutie klávesnice · Ke sa zobrazí výzva Odomknú klávesnicu?, stlacte tlacidlo a potom YES. 24 Individuálne nastavenie telefónu Obnovenie nastavení telefónu Funkcia Obnovi nastav. umozuje obnovi vsetky nastavenia telefónu na pôvodné hodnoty od výrobcu. Predvolené nastavenia od výrobcu nemusia by rovnaké ako nastavenia pri zakúpení telefónu. Funkcia Vymaza vsetko umozuje obnovi vsetky nastavenia telefónu na predvolené nastavenia od výrobcu, odstráni údaje ulozené uzívateom a nastavenia úctu WAP a prípadne odstráni obrázky, signály zvonenia a sablóny prevzaté a ulozené uzívateom. Poznámka: Pred pouzitím funkcie Vymaza vsetko kontaktujte prevádzkovatea sluzieb. Obnovenie nastavení telefónu 1. Prejdite na Nastavenie, YES, Obnovi nastav. 2. Vyberte moznos Obnovi nastav. alebo Vymaza vsetko, YES. 3. Zadajte kód na odomknutie telefónu (0000, alebo nový kód, pokia ste ho zmenili) a stlacte tlacidlo YES. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Volanie Aby bolo mozné telefonova alebo prijíma hovory, musí by telefón zapnutý a musí sa nachádza v dosahu siete. Pozri ,,Drzanie telefónu" na strane 5. Uskutocnenie hovoru 1. Zadajte smerové císlo oblasti a telefónne císlo. 2. Stlacením tlacidla YES uskutocnite hovor. 3. Stlacením tlacidla NO hovor ukoncíte. Tip: Na uskutocnenie hovoru môzete pouzi císla zo zoznamu hovorov a z telefónneho zoznamu. Pozri ,,Zoznam hovorov" na strane 27 a ,,Telefónny zoznam" na strane 28. Zmena hlasitosti slúchadla pocas hovoru · Stlacením horného alebo dolného tlacidla na nastavenie hlasitosti zvýsite alebo znízite hlasitos slúchadla. Vypnutie mikrofónu pocas hovoru · Stlacte a podrzte tlacidlo , kým sa na displeji nezobrazí text Vypnutý mikrofón. Znova stlacte tlacidlo , ak chcete pokracova v rozhovore. Vypnutie zvonenia je popísané v casti ,,Vypnutie zvonenia" na strane 27. Automatické opätovné vytácanie Pokia sa nepodarí spoji hovor a na displeji sa zobrazí otázka Opakova?, stlacte tlacidlo YES. Poznámka: Neprikladajte telefón k uchu pocas cakania na spojenie. Pri úspesnom spojení telefón vydá hlasný signál. Telefón opakuje vytácanie císla (az desakrát), alebo dokia: · nie je spojený hovor, · nestlacíte nejaké tlacidlo alebo neprijmete hovor. Poznámka: Automatické opätovné vytácanie nie je k dispozícii pre dátové volania. Medzinárodné hovory 1. Stlacte a podrzte tlacidlo , kým sa displeji na nezobrazí symbol +. Znak + nahrádza medzinárodnú predvobu pouzívanú v krajine, z ktorej voláte. 2. Zadajte smerové císlo krajiny, smerové císlo oblasti (bez úvodnej nuly) a telefónne císlo a stlacte tlacidlo YES. Volanie 25 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Tip: Je uzitocné zada znak + a kód krajiny pred vsetky císla v telefónnom zozname, pretoze v tomto tvare ich môzete ihne pouzi nielen vo svojej krajine, ale aj v zahranicí. Núdzové volanie Uskutocnenie núdzového volania · Zadajte císlo 112 a stlacte tlacidlo YES. Tento telefón podporuje medzinárodné tiesové císla 112, 911 a 08. To znamená, ze telefón je mozné pouzíva na núdzové volanie v kazdej krajine, s kartou SIM ci bez nej, pokia je telefón v dosahu siete GSM. Poznámka: Niektorí prevádzkovatelia siete môzu pozadova, aby bola v telefóne vlozená karta SIM, a v niektorých prípadoch aj aby bol zadaný kód PIN. V niektorých krajinách sa pouzívajú iné tiesové císla. Tieto alsie miestne tiesové císla môze prevádzkovate siete ulozi na kartu SIM. Zobrazenie miestnych tiesových císiel · Prejdite na Tel. zoznam, YES, Speciálne císla, YES, Tiesové císla. 26 Volanie Hlasová posta Pokia máte predplatenú odkazovú sluzbu, môzu vám volajúci zanecha správu hlasovej posty, ke nemôzete prija hovor. Prijatie hlasovej správy Nová hlasová správa je indikovaná textovou správou SMS alebo zobrazením ikony hlasovej posty s poctom cakajúcich hlasových správ ( ). Konkrétny typ pouzitej indikácie závisí od prevádzkovatea siete. Volanie hlasovej posty Pokia je v telefóne ulozené císlo sluzby hlasovej posty, môzete sluzbu hlasovej posty zavola jednoducho stlacením a podrzaním tlacidla . Císlo získate od prevádzkovatea sluzby. Zadanie císla hlasovej posty · Prejdite na Správy, YES, Moznosti, YES, Císlo hlas. posty. Poznámka: Císlo hlasovej posty získate od prevádzkovatea sluzby. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Prijímanie hovorov Pri prijatí hovoru telefón zazvoní a na displeji sa zobrazí otázka Prija? Pokia je prichádzajúci hovor uskutocnený z císla s obmedzenou identifikáciou, zobrazí sa na displeji správa Utajený alebo Neznámy. Prijatie hovoru · Stlacte tlacidlo YES. Odmietnutie hovoru · Stlacte tlacidlo NO. Vypnutie zvonenia · Stlacte horné alebo dolné tlacidlo na nastavenie hlasitosti. Vypnutie mikrofónu pocas hovoru je popísané v casti ,,Vypnutie mikrofónu pocas hovoru" na strane 25. Zmeskané hovory Pokia zmeskáte (neprijmete) hovor, zobrazí sa na displeji v pohotovostnom rezime správa Zmeskané hovory:1, pricom zobrazené císlo indikuje pocet zmeskaných hovorov. Kontrola zmeskaných hovorov 1. Ak sa na displeji zobrazuje správa Zmeskané hovory:1, môzete stlacením tlacidla YES zobrazi zmeskané hovory. 2. Pokia chcete zavola císlo v zozname, prejdite na toto císlo a stlacte tlacidlo YES. Zoznam hovorov Císla posledných odchádzajúcich alebo prichádzajúcich hovorov sú ulozené v zozname hovorov. Pokia máte predplatenú sluzbu identifikácie volajúceho úcastníka a telefónne císlo volajúceho je identifikované, obsahuje zoznam hovorov i císla prijatých a zmeskaných hovorov. Poznámka: Posledný odchádzajúci hovor je vzdy prvý v zozname. Vsetky ostatné prichádzajúce a odchádzajúce hovory sú v zozname v chronologickom poradí. Poznámka: Veda císiel ulozených na karte SIM sa zobrazí ikona . Volanie císla zo zoznamu hovorov 1. Zoznam hovorov je mozné otvori stlacením tlacidla YES v pohotovostnom rezime. 2. Prejdite na císlo, ktoré chcete vola, a stlacte tlacidlo YES. Volanie 27 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Vymazanie zoznamu hovorov · Prejdite na Hovory, YES, Moznosti, YES, Vym. zozn. hov., YES. Zapnutie alebo vypnutie zoznamu hovorov · Prejdite na Hovory, YES, Moznosti, YES, Ukladanie hov., YES. Telefónny zoznam Do telefónneho zoznamu v pamäti telefónu je mozné uklada kontaktné informácie (mená, telefónne císla, e-mailové adresy at.). V pamäti je miesto az pre 250 kontaktov. Vsetky kontaktné informácie je mozné skopírova ako celok z telefónneho zoznamu v pamäti telefónu na kartu SIM a naopak. Informácie na karte SIM sa jednoduchsie prenásajú, pretoze kartu SIM je mozné jednoducho premiestni z jedného telefónu do druhého. Poznámka: Pri kopírovaní kontaktov na kartu SIM sa odstránia existujúce kontakty na karte SIM. Kapacita pamäte na karte SIM môze by rôzna. Niektoré funkcie telefónneho zoznamu, ako napríklad priradenie osobných signálov zvonenia a obrázkov, je mozné pouzíva iba s kontaktmi ulozenými vo vnútornom telefónnom zozname telefónu. Pri kopírovaní kontaktov na kartu SIM sa z kontaktných informácií odstránia osobné signály zvonenia a obrázky. Pridanie kontaktu 1. Prejdite na Tel. zoznam, YES, Prida kontakt, YES. 2. Prejdite na pole, ktoré chcete vyplni, a stlacte tlacidlo YES. 3. Zadajte informácie a stlacte tlacidlo YES. 4. Vyberte alsie pole a pokracujte alej. 5. Po zadaní informácií prejdite na Uloz. a skonci?, YES. Tip: Pokia chcete zada neulozené císlo do poa pre císlo, stlacte tlacidlo a vyberte císlo zo zoznamu neulozených císiel. Potvrdenie ulozenia Po dokoncení hovoru je mozné potvrdi ulozenie volaného císla do telefónneho zoznamu ako kontakt. Ak je telefónne císlo uz ulozené v telefónnom zozname, nezobrazí sa výzva na ulozenie císla do telefónneho zoznamu. 28 Volanie This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Vypnutie funkcie potvrdenia ulozenia 1. Prejdite na Tel. zoznam, YES, Moznosti, YES. 2. Vyberte moznos Potvrdi uloz. a stlacte tlacidlo YES. 3. Stlacením navigacného tlacidla nahor alebo nadol vyberte zapnutie alebo vypnutie funkcie. 4. Stlacte tlacidlo YES. Obrázky a osobné zvonenia Ku kontaktu môzete prida obrázok a osobný signál zvonenia. Pridanie obrázka do kontaktu v telefónnom zozname Prejdite na Tel. zoznam, YES, Obrázky, YES. Zadajte prvé písmená kontaktu a stlacte tlacidlo YES. Ke sa kontakt zvýrazní, stlacte tlacidlo YES. Otvorí sa priecinok Moje obrázky. Vyberte obrázok a dvakrát stlacte tlacidlo YES. 3. Prejdite na kontakt, ktorý chcete vybra, a stlacte tlacidlo YES. 4. Prejdite na osobné zvonenie, ktoré chcete vybra, a stlacte tlacidlo YES. Zavolanie kontaktu zo zoznamu kontaktov 1. V pohotovostnom rezime stlacte a podrzte jedno z císelných tlacidiel (2 az 9). Vyhadá sa kontakt zacínajúci prvým písmenom na stlacenom tlacidle (alebo najblizsím alsím). · Príklad: Stlacte a podrzte tlacidlo 5, pokia chcete prejs na prvý kontakt zacínajúci písmenom J. Pokia chcete prejs na kontakt zacínajúci písmenom L, otvorte zoznam kontaktov a trikrát stlacte tlacidlo 5. 2. Ke sa zvýrazní zelaný kontakt, stlacte tlacidlo YES. 3. Vyberte císlo, ktoré chcete vola, a stlacte tlacidlo YES. Pokia je ku kontaktu priradené iba jedno císlo, v kroku 2 stlacte a podrzte tlacidlo YES. Poznámka: Na zavolanie kontaktu môzete pouzi tiez funkciu Zavola kontakt v menu Tel. zoznam. 1. 2. 3. 4. Pridanie osobného zvonenia do kontaktu v telefónnom zozname 1. Prejdite na Tel. zoznam, YES, Osobné zvon., YES, Prida nové?, YES. 2. Zadajte prvé písmená kontaktu a stlacte tlacidlo YES. Volanie 29 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Volanie polozky z karty SIM 1. Prejdite na Tel. zoznam, YES, alsie funkcie, YES, Vola zo SIM, YES. 2. Zadajte prvé písmená polozky na karte SIM, ktorú chcete vola. Stlacte tlacidlo YES. 3. Ke sa zvýrazní zelaná polozka na karte SIM, stlacte tlacidlo YES. Aktualizácia telefónneho zoznamu V prípade potreby môzete jednoducho aktualizova alebo odstráni ubovoné kontaktné informácie. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Úprava kontaktu Kontakt ulozený v telefónnom zozname je mozné upravi. Prejdite na Tel. zoznam, YES, Práca s kont., YES, Upravi kontakt, YES. Zadajte prvé písmená kontaktu a stlacte tlacidlo YES. Ke sa kontakt zvýrazní, stlacte tlacidlo YES. Vyberte moznos Upravi inform. a stlacte tlacidlo YES. Prejdite na pole, ktoré chcete vyplni, a stlacte tlacidlo YES. Zadajte informácie a stlacte tlacidlo YES. Po zadaní informácií prejdite na Uloz. a skonci?, YES. · Ak chcete odstráni urcitý kontakt, prejdite na Tel. zoznam, YES, Práca s kont., YES, Odstráni kont. Vyberte kontakt a dvakrát stlacte tlacidlo YES. · Ak chcete odstráni vsetky kontakt, prejdite na Tel. zoznam, YES, alsie funkcie, YES, Odstráni vset. Potom dvakrát stlacte tlacidlo YES, zadajte kód na uzamknutie telefónu a stlacte tlacidlo YES. Poznámka: Ak vyberiete moznos Odstráni vset., polozky na karte SIM sa neodstránia. Predvolené (standardné) císlo Kazdý kontakt má predvolené telefónne císlo. Prvé telefónne císlo priradené ku kontaktu sa automaticky stane predvoleným císlom. Pokia prejdete na urcitý kontakt v zozname Zavola kontakt a potom stlacíte a podrzíte tlacidlo YES, vytocí sa predvolené císlo. Nastavenie predvoleného císla 1. Prejdite na Tel. zoznam, YES, Práca s kont., YES, Upravi kontakt, YES. 2. Zadajte prvé písmeno kontaktu a stlacte tlacidlo YES. 3. Ke sa kontakt zvýrazní, stlacte tlacidlo YES. 4. Vyberte moznos Predvolené císlo a stlacte tlacidlo YES. Vyberte císlo, ktoré chcete nastavi ako predvolené, a stlacte tlacidlo YES. 30 Volanie This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Skupiny Kontakty môzete zdruzi do skupiny. Potom môzete odosiela textové správy niekokým príjemcom súcasne. Pozri ,,Odosielanie textových správ" na strane 45. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Vytvorenie skupiny kontaktov Prejdite na Tel. zoznam, YES, Práca s kont., YES, Skupiny, YES, Nová skupina, YES. Zadajte názov skupiny a stlacte tlacidlo YES. Vyberte moznos Nový clen a stlacte tlacidlo YES. Zadajte prvé písmená kontaktu, ktorý chcete prida, a stlacte tlacidlo YES. Stlacením tlacidla YES vyberte kontakt. Vyberte telefónne císlo a stlacte tlacidlo YES. Opakovaním krokov 3 az 6 pridajte alsích clenov. Nakoniec stlacte tlacidlo NO. Vizitky Do telefónneho zoznamu môzete prida vlastnú vizitku. Pridanie vlastnej vizitky · Prejdite na Tel. zoznam, YES, Práca s kont., YES, Moja vizitka, YES. Vyberte moznos Prida a stlacte tlacidlo YES. Prenásanie vizitiek Vizitky je mozné prenása v textovej správe alebo správe MMS. Odoslanie vizitky 1. Prejdite na Tel. zoznam, YES, Práca s kont., YES, Moja vizitka, YES, Odosla, YES. 2. Vyberte metódu prenosu a stlacte tlacidlo YES. Ulozenie vizitky v správe MMS 1. Prejdite na Správy, YES, MMS, YES. 2. Prejdite na Dorucené spr., YES, vyberte správu, YES. 3. Prejdite na vizitku a stlacením tlacidla YES ju prijmite. Odoslanie kontaktu 1. Prejdite na Tel. zoznam, YES, Práca s kont., YES, Odosla kontakt, YES. 2. Zadajte prvé písmená kontaktu, ktorý chcete odosla, a stlacte tlacidlo YES. 3. Stlacením tlacidla YES vyberte kontakt. 4. Vyberte metódu prenosu a stlacte tlacidlo YES. Volanie 31 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Kopírovanie kontaktov Mená a císla v telefónnom zozname môzete kopírova medzi pamäou telefónu a kartou SIM. Pocet telefónnych císiel, ktoré mozno ulozi, závisí od typu karty SIM. Poznámka: Pri kopírovaní kontaktov na kartu SIM sa odstránia existujúce kontakty na karte SIM. Dávajte pozor, aby ste omylom nenahradili informácie, ktoré potrebujete. Kopírovanie mien a telefónnych císiel na kartu SIM · Prejdite na Tel. zoznam, YES, alsie funkcie, YES, Kopír. do SIM. Kopírovanie mien a telefónnych císiel do telefónu · Prejdite na Tel. zoznam, YES, alsie funkcie, YES, Kopír. zo SIM. Tip: Ak vyberiete meno v menu Vola zo SIM, môzete skopírova meno a telefónne císlo do telefónu stlacením tlacidla a zvolením funkcie Kopír. do tel. Rýchle vytácanie Telefónne císla, ku ktorým potrebujete ma jednoduchý prístup, môzete ulozi na pozície 2 az 9 na karte SIM. Poznámka: Pozícia 1 je vyhradená pre prístup do hlasovej posty. Volanie niektorého z týchto telefónnych císiel v pohotovostnom rezime · Zadajte císlo pozície a stlacte tlacidlo YES. Zmena pozície telefónneho císla 1. Prejdite na Tel. zoznam, YES, alsie funkcie, YES, Zoznam pozícií, YES. 2. Vyberte telefónne císlo, ktoré chcete presunú, a stlacte tlacidlo YES. 3. Vyberte pozíciu, na ktorú chcete presunú telefónne císlo, a stlacte tlacidlo YES. 4. Ak chcete skonci, stlacte po dokoncení tlacidlo NO. Ak chcete zmenu ulozi na kartu SIM, stlacte tlacidlo YES. 32 Volanie This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Dzka hovoru Pocas hovoru sa na displeji zobrazuje doba trvania hovoru. Skontrolova je mozné dzku trvania posledného hovoru, odchádzajúcich hovorov a celkovú dzku hovorov. Kontrola a vynulovanie dzky hovoru · Prejdite na Hovory, YES, Dzka a cena, YES, Merace hovorov a vyberte pozadovanú moznos. · Vybratím moznosti Vynulova mer. môzete vynulova pocítadlo dzky hovorov. Presmerovanie hovorov Pokia nemôzete prija prichádzajúce hlasové alebo dátové volania, môzete ich presmerova na iné telefónne císlo, napríklad na císlo odkazovaca. U hlasových hovorov sú dostupné nasledujúce moznosti presmerovania: · Presmer. vzdy ­ presmerovanie vsetkých hlasových hovorov. · Ak je obsadené ­ presmerovanie hovorov, ke telefonujete. · Ak je nedostup. ­ presmerovanie hovorov, ke je telefón vypnutý alebo mimo signálu siete. · Ak neodpovedá ­ presmerovanie hovorov, ktoré nie sú prijaté pocas urcitého casového limitu (závisí od prevádzkovatea siete). Poznámka: So zapnutou funkciou Blokova hovory nie je mozné aktivova niektoré moznosti funkcie Presmer. hovory. Zapnutie presmerovania hovorov 1. Prejdite na Hovory, YES, Ovládanie hov., YES, Presmer. hovory, YES. 2. Vyberte kategóriu hovoru a alternatívu presmerovania a stlacte tlacidlo YES. 3. Vyberte moznos Aktivova a stlacte tlacidlo YES. 4. Zadajte telefónne císlo na presmerovanie hovorov a stlacte tlacidlo YES, alebo vyhadajte císlo v telefónnom zozname. Vypnutie urcitej moznosti presmerovania hovorov · Vyberte moznos presmerovania a vyberte moznos Zrusi. Volanie 33 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Kontrola nastavenia 1. Prejdite na Hovory, YES, Ovládanie hov., YES, Presmer. hovory, YES. 2. Vyberte typ hovoru a stlacte tlacidlo YES. 3. Prejdite na presmerovanie, ktoré chcete skontrolova, a stlacte tlacidlo YES. Vyberte moznos Zisti stav a stlacte tlacidlo YES. Kontrola nastavenia vsetkých presmerovaní · V menu Presmer. hovory vyberte moznos Skontrolova vs. Obsluha viacerých hovorov Tento telefón môze súcasne obsluhova viac hovorov. Môzete napríklad podrza prebiehajúci hovor a pritom vytoci iné císlo alebo prija druhý hovor a potom prepína medzi obidvomi hovormi. Poznámka: Pocas hovoru sa namiesto menu Prebiehajúci hov. zobrazuje menu Hovory. Signalizácia cakajúceho hovoru Pokia je aktivovaná sluzba signalizácie cakajúceho hovoru, ozve sa v slúchadle pocas hovoru pri prijatí druhého hovoru pípnutie. Aktivácia alebo deaktivácia sluzby signalizácie cakajúceho hovoru · Prejdite na Hovory, YES, Ovládanie hov., YES, Signalizácia cakajúceho hovoru. Vytocenie druhého císla 1. Stlacením tlacidla YES podrzte prebiehajúci hovor. 2. Zadajte císlo, ktoré chcete vola, a stlacte tlacidlo YES, alebo císlo vyhadajte v telefónom zozname. Poznámka: Podrza je mozné iba jeden hovor. Stlacením tlacidla je mozné zobrazi alsie moznosti. Prijatie druhého hovoru · Pokia chcete prija druhý hovor a podrza prebiehajúci hovor, stlacte tlacidlo YES. · Pokia chcete odmietnu druhý hovor a pokracova v prebiehajúcom hovore, vyberte moznos Obsadené. · Pokia chcete prija druhý hovor a ukonci prebiehajúci hovor, vyberte moznos Uvoni a prija. 34 Volanie This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. · · · · · Obsluha dvoch hovorov Ke je jeden hovor prebiehajúci (tiez aktívny) a druhý je podrzaný, sú k dispozícii nasledujúce moznosti: Stlacením tlacidla YES môzete prepína medzi obidvomi hovormi. Stlacením tlacidla a zvolením moznosti Zlúci hovory môzete obidva hovory zlúci do konferencného hovoru. Stlacením tlacidla a zvolením moznosti Prenies hovor môzete obidva hovory navzájom spoji. V tom prípade sa od obidvoch hovorov odpojíte. Stlacením tlacidla NO môzete ukonci hovor. Ak potom stlacíte tlacidlo YES, podrzaný hovor sa obnoví. Stlacením tlacidla NO dvakrát ukoncíte obidva hovory. Poznámka: Pokia najprv neukoncíte jeden z prvých dvoch hovorov, nemôzete prija tretí hovor. Konferencné hovory V konferencnom hovore môzete konverzova az so styrmi alsími úcastníkmi. Konferencnú skupinu môzete podrza a uskutocni alsí hovor. Vytvorenie konferencného hovoru Vytvorenie konferencného hovoru vyzaduje jeden prebiehajúci a jeden podrzaný hovor. Zlúcenie dvoch hovorov do konferencného hovoru · Prejdite na Prebiehajúci hov., YES, Zlúci hovory, YES. Pridanie nového úcastníka 1. Stlacením tlacidla YES podrzte konferencný hovor. 2. Zavolajte alsiu osobu, ktorú chcete prida do konferencného hovoru. 3. Stlacte tlacidlo a vyberte Zlúci hovory, YES. Opakovaním krokov 1 az 3 môzete prida alsích úcastníkov. Uvonenie úcastníka 1. Stlacte tlacidlo a vyberte Uvoni úcast., YES. 2. Vyberte úcastníka a stlacte tlacidlo YES. Ukoncenie konferencného hovoru · Stlacte tlacidlo NO. Volanie 35 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Súkromná konverzácia Jedného z úcastníkov môzete vya na súkromnú konverzáciu a ostatných úcastníkov podrza. · Stlacte tlacidlo a vyberte moznos Vya úcast. Vyberte úcastníka, s ktorým chcete hovori. · Akonáhle chcete pokracova v konferencnom hovore, vyberte opä moznos Zlúci hovory. Obmedzené vytácanie Sluzba blokovania hovorov umozuje obmedzi odchádzajúce a prichádzajúce hovory. Táto sluzba môze by uzitocná napríklad v zahranicí. Pouzitie tejto sluzby vyzaduje heslo, ktoré získate od prevádzkovatea sluzby. Poznámka: Pri zapnutom presmerovaní prichádzajúcich hovorov nie je mozné aktivova niektoré moznosti funkcie Blokova hovory. Blokova mozno nasledujúce hovory: · Vsetky odchádzajúce hovory ­ Vsetky odch. · Vsetky odchádzajúce medzinárodné hovory ­ Odch. medzinár. · Vsetky odchádzajúce medzinárodné hovory okrem hovorov do domácej krajiny ­ Od. medz. roam. 36 Volanie · Vsetky prichádzajúce hovory ­ Vsetky prich. · Vsetky prichádzajúce hovory v zahranicí (pri roamingu) ­ Prich. roaming. Zapnutie alebo vypnutie blokovania hovorov 1. Prejdite na Hovory, YES, Ovládanie hov., YES, Blokova hovory, YES. 2. Vyberte pozadovanú moznos a stlacte tlacidlo YES. 3. Vyberte moznos Aktivova alebo Zrusi, YES. 4. Zadajte heslo a stlacte tlacidlo YES. · Pokia chcete vypnú vsetky blokovania hovorov, vyberte príkaz Zrusi vsetko. · Pokia chcete zmeni heslo, vyberte moznos Zmeni heslo. Pevné vytácanie Funkcia pevného vytácania umozuje povoli iba volanie urcitých císiel ulozených na karte SIM. Pevné vytácanie vyzaduje kartu SIM, na ktorú je mozné uklada pevne urcené císla. Pevne urcené císla sú chránené kódom PIN2. Poznámka: Tiesové císla môzete vola, i ke je zapnuté pevné vytácanie. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. · Ulozi môzete i ciastocné císla. Napríklad po ulození císla 0123456 môzete vola iba na císla zacínajúce císlom 0123456. · Ulozené císla môzu obsahova i otázniky. Pokia napríklad ulozíte císlo 01234567?0, budú povolené hovory iba na císla od 0123456700 do 0123456790. Otáznik sa zadáva stlacením a podrzaním tlacidla . Zapnutie alebo vypnutie funkcie pevného vytácania 1. Prejdite na Tel. zoznam, YES, Moznosti, YES, Pevné vytác., YES. 2. Zadajte kód PIN2 a stlacte tlacidlo YES. 3. Vyberte moznos Zapnuté alebo Vypnuté, YES. Ulozenie pevného císla · Prejdite na Tel. zoznam, YES, Speciálne císla, YES, Pevné císla. Vyberte moznos Prida nové? a zadajte císlo. Poznámka: Ke je zapnuté pevné vytácanie, je mozné zobrazi pevné císla. Pokia vsak chcete prida nové císla do zoznamu pevných císiel alebo upravi císla, ktoré uz v zozname sú, musí by pevné vytácanie vypnuté. Uzavreté uzívateské skupiny Funkcia uzavretej uzívateskej skupiny umozuje znízi náklady na hovory. V niektorých sieach je volanie v rámci skupiny lacnejsie. Ulozi mozno 10 skupín. Pridanie skupiny 1. Prejdite na Hovory, YES, Ovládanie hov., YES, Uzavreté skup., YES, Upravi zoznam, YES. 2. Prejdite na Prida nové?, YES. 3. Zadajte názov uzívateskej skupiny a stlacte tlacidlo YES. 4. Zadajte indexové císlo a stlacte tlacidlo YES. Indexové císlo získate od prevádzkovatea sluzby. Aktivácia skupiny 1. Prejdite na Hovory, YES, Ovládanie hov., YES, Uzavreté skup., YES, Upravi zoznam, YES. 2. Vyberte skupinu a stlacte tlacidlo YES. 3. Vyberte moznos Aktivova a stlacte tlacidlo YES. Od tej chvíle bude mozné vola císla iba v rámci zvolenej skupiny. Volanie mimo uzavretej uzívateskej skupiny · Vyberte moznos Otvorené hov. a potom Zapnuté. Volanie 37 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Povolené hovory Sluzba povolených hovorov umozuje povoli prichádzajúce hovory iba z urcitých císiel alebo od clenov skupiny. Ostatné hovory budú automaticky odmietnuté obsadzovacím tónom. Telefónne císla odmietnutých hovorov sa ulozia do zoznamu hovorov. Pridanie telefónnych císiel do zoznamu povolených volajúcich 1. Prejdite na Hovory, YES, Ovládanie hov., YES, Povoli hovory, YES, Povol. volajúci, YES. 2. Prejdite na Prida nové?, YES. Otvorí sa telefónny zoznam. 3. Vyberte polozku a stlacte tlacidlo YES. Nastavenie povolených hovorov · Prejdite na Hovory, YES, Ovládanie hov., YES, Povoli hovory, YES, Filter hovorov. Ukázanie alebo skrytie vlastného telefónneho císla Pokia si predplatíte sluzbu obmedzenia identifikácie volajúceho úcastníka (CLIR), môzete pocas hovoru skry svoje telefónne císlo. Ukázanie alebo skrytie telefónneho císla 1. Zadajte zelané telefónne císlo. 2. Prejdite na Hovory, YES, Nasled. hovor, YES. 3. Vyberte moznos Vola a skry ID alebo moznos Vola a ukáz. ID a stlacením tlacidla YES uskutocnite hovor. 38 Volanie This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Nastavenie sluzby Mobile Internet Ak chcete pouzíva Internet, sluzby webu (v menu Webové sluzby) alebo posiela a prijíma správy MMS a e-maily, musíte ma: 1. Predplatené telefónne sluzby podporujúce prenos dát. 2. Potrebné nastavenia zadané v telefóne. · Nastavenia môzu by zadané v telefóne uz pri jeho kúpe. · Nastavenia môzete prija do telefónu od prevádzkovatea siete alebo prevádzkovatea sluzieb v textovej správe. · Nastavenia sú k dispozícii tiez na webových stránkach www.SonyEricsson.com. 3. Môzete sa tiez zaregistrova ako pouzívate sluzieb WAP a elektronickej posty u prevádzkovatea sluzieb alebo prevádzkovatea siete. Poznámka: Tento mobilný telefón Sony Ericsson nepodporuje dátový rezim typu ,,tethered" ani synchronizáciu. Poznámka: Odporúcame, aby ste pred upravovaním alebo prispôsobovaním akýchkovek dátových nastavení ulozených v telefóne pri jeho kúpe kontaktovali prevádzkovatea sluzieb. Nastavenie pomocou sprievodcu Pokia v telefóne nie sú nastavené sluzby WAP, môzete poziada prevádzkovatea siete alebo sluzby o poskytnutie informácií o nastaveniach sluzieb WAP. Potom môzete pouzi sprievodcu v telefóne ako pomôcku pri nastavovaní dôlezitých nastavení. Pouzitie sprievodcu pre nastavenie sluzieb WAP 1. Prejdite na Webové sluzby, YES, domovská stránka (závisí od prevádzkovatea siete), YES. Pokia sluzby WAP nie sú nastavené, spustí sa sprievodca. 2. Zadajte a ulozte pozadované nastavenia a potvrte ich stlacením tlacidla YES. alsie nastavenia Ak chcete pouzíva prehadávac WAP prostredníctvom sluzieb WAP prevádzkovatea sluzieb, musíte nastavi: · zvlástny dátový úcet pre sluzby WAP a profil WAP. Nastavenie sluzby Mobile Internet 39 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Ak chcete pouzíva elektronickú postu prostredníctvom prevádzkovatea sluzieb siete Internet, musíte nastavi: · zvlástny dátový úcet pre elektronickú postu a úcet elektronickej posty. Ak chcete posla textovú správu (SMS) na e-mailovú adresu prostredníctvom sluzieb prevádzkovatea siete, musíte nastavi: · telefónne císlo brány elektronickej posty. Poznámka: Niektoré rozsírené nastavenia popísané v nasledujúcich pokynoch nie sú povinné. alsie informácie získate od prevádzkovatea siete alebo prevádzkovatea sluzieb. Dátový úcet obsahuje nastavenia pripojenia pre prístup na server prevádzkovatea sluzieb, napríklad prostredníctvom sluzieb WAP (Mobile Internet) alebo elektronickej posty (Internet). Profil WAP obsahuje uzívateské nastavenia, ktoré umozujú prehadáva sie WAP a posiela správy MMS. Úcet elektronickej posty obsahuje uzívateské nastavenia, ktoré umozujú pouzíva elektronickú postu priamo z telefónu, napr. nastavenia od prevádzkovatea sluzieb siete Internet. 40 Nastavenie sluzby Mobile Internet Úcet elektronickej posty prostredníctvom sluzieb WAP taktiez obsahuje uzívateské nastavenia umozujúce pouzíva elektronickú postu, napr. nastavenia od prevádzkovatea sluzieb siete Internet. Tieto nastavenia sú vsak ulozené na stránkach WAP prevádzkovatea sluzieb. Poznámka: Porate sa s prevádzkovateom sluzieb WAP, ci jeho stránky podporujú elektronickú postu. Nastavenie dátového úctu V telefóne môzete ulozi niekoko dátových úctov s rôznymi nastaveniami na rôzne úcely. Hlavné nastavenie dátového úctu je Typ úctu (metóda pripojenia). Tip: Ak v telefóne nie je ziadne nastavenie dátového úctu ani profilu WAP, môzete zada nastavenia dátového úctu pri zadávaní nastavení profilu WAP. Prejdite na Webové sluzby, YES, Nastav. WAP, YES, Profily WAP, YES, Nový profil, YES, zadajte názov, YES, Úcet pripojenia, YES, Nový úcet, YES. Ako typ úctu môzete vybra Dáta GPRS alebo Dáta GSM. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Poznámka: Podrobnosti o poplatkoch získate od prevádzkovatea siete. Sluzba GPRS (General Packet Radio Service) umozuje rýchlejsí a efektívnejsí prístup so vzdy aktívnym pripojením online. Poznámka: Sluzbu GPRS je nutné si predplati. Dostupné nastavenia GPRS: · Adresa APN (adresa prístupového bodu) ­ adresa externej dátovej siete, ku ktorej sa pripájate. Môze to by adresa IP alebo textový reazec. · Uzívate. meno ­ uzívateské meno na prihlásenie k externej dátovej sieti. · Heslo ­ heslo na prihlásenie k externej dátovej sieti. · Vzdy heslo ­ pokia je toto nastavenie zapnuté, musíte zada heslo pri kazdom prihlásení k externej dátovej sieti. · Povoli hovory (preferovaná sluzba) ­ ak chcete prijíma hovory pocas pripojenia GPRS, vyberte nastavenie Automaticky. Inak vyberte nastavenie Iba GPRS. · Adresa IP ­ adresa IP pouzitá telefónom pri komunikácii so sieou. Pokia nezadáte adresu, sie poskytne docasnú adresu IP. · Adresa DNS ­ pokia sie neposkytne serveru DNS adresu IP automaticky, môzete ju zada v tomto poli. · alsie nastav. ­ tieto nastavenia nie sú povinné. Porate sa s prevádzkovateom siete. Niektoré nastavenia GSM sú podobné nastaveniam GPRS a niektoré sú specifické pre dáta GSM: · Telefónne císlo ­ telefónne císlo prevádzkovatea sluzieb siete Internet. · Rýchlos údajov ­ vyberte zelanú rýchlos pripojenia. · Typ pripojenia ­ vyberte analógové pripojenie alebo pripojenie ISDN. Poznámka: Pokia chcete zmeni typ prístupu, musíte vytvori nový dátový úcet a vybra zelaný typ prístupu. Rucné vytvorenie dátového úctu 1. Prejdite na Pripojenia, YES, Dát. komunik., YES, Dátové úcty, YES, Nový úcet, YES. 2. Vyberte typ prístupového úctu. 3. Zadajte názov dátového úctu. 4. Zadajte nastavenia od prevádzkovatea siete alebo sluzby. Kazdé nastavenie potvrte stlacením tlacidla YES. 5. Prejdite na Ulozi?, YES. Nastavenie sluzby Mobile Internet 41 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Úprava dátového úctu 1. Prejdite na Pripojenia, YES, Dát. komunik., YES, Dátové úcty, YES. 2. Vyberte dátový úcet a stlacte tlacidlo YES. 3. Vyberte moznos Upravi. 4. Vyberte nastavenie, ktoré chcete upravi, a stlacte tlacidlo YES. Upravte nastavenie a stlacte tlacidlo YES. 5. Opakujte krok 4 a upravte alsie nastavenia. Preferovaná sluzba Ako preferovanú sluzbu môzete nastavi GPRS alebo GSM. Výber preferovaného rezimu · Prejdite na Pripojenia, YES, Dát. komunik., YES, Prefer. sluzba a vyberte moznos GPRS a GSM alebo Iba systém GSM. Poznámka: Ak chcete zobrazi stav pokrytia signálom GPRS a stav pripojenia GPRS, v pohotovostnom rezime stlacte horné alebo dolné tlacidlo na nastavenie hlasitosti. Po otvorení menu Stav prejdite na moznos GPRS. Nastavenie profilu WAP Nastavenia sluzieb WAP sa ukladajú do profilu WAP. Väcsinou stací na prístup k sieti Internet jediný profil. Tip: Ak v telefóne nie je ziadne nastavenie dátového úctu ani profilu WAP, môzete zada nastavenia dátového úctu pri zadávaní nastavení profilu WAP. Prejdite na Webové sluzby, YES, Nastav. WAP, YES, Profily WAP, YES, Nový profil, YES, zadajte názov, YES, Úcet pripojenia, YES, Nový úcet, YES. Rucné zadanie nastavení profilu WAP 1. Uistite sa, ze medzi telefónom a internetovým serverom je nastavený dátový úcet, ako je popísané v casti ,,Nastavenie dátového úctu" na strane 40. 2. Prejdite na Webové sluzby, YES, Nastav. WAP, YES, Profily WAP, YES. 3. Vyberte moznos Nový profil a pridajte nový profil, alebo vyberte existujúci profil, ktorý chcete upravi, a stlacte tlacidlo YES. Ak vyberiete moznos Nový profil, zadajte názov profilu, YES, Úcet pripojenia, YES, vyberte dátový úcet, ktorý chcete pouzíva, YES a zadajte údaj Adresa IP, YES. Zobrazí sa zoznam. Prejdite na Ulozi?, YES. 42 Nastavenie sluzby Mobile Internet This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Ak vyberiete existujúci profil, máte nasledujúce moznosti: · Premenova ­ zmena názvu profilu. · Úcet pripojenia ­ výber dátového úctu. · Adresa IP ­ adresa serveru brány WAP. · alsie moznosti ­ alsie nastavenia profilu sú popísané nizsie. · Odstráni ­ odstránenie profilu. Ak vyberiete moznos alsie moznosti, máte navyse nasledujúce moznosti: · Zmeni dom. str. ­ zadanie adresy stránky WAP, ktorú chcete pouzi ako domovskú stránku. · Druhý úcet ­ výber alternatívneho dátového úctu, pokia prvý úcet v menu Úcet pripojenia nefunguje. · Uzívate. meno ­ zadanie uzívateského mena pre bránu WAP. · Heslo ­ zadanie hesla pre bránu WAP. · Zabezpecenie ­ zabezpecenie pripojenia WAP. · Zobrazi obr. ­ zobrazenie obrázkov pri prehadávaní. Nastavenie úctu elektronickej posty Úcet elektronickej posty urcuje napr. informácie o serveri pouzitom na obsluhu e-mailových správ. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. · · Vytvorenie úctu elektronickej posty Prejdite na Správy, YES, E-mail, YES, Moznosti, YES. Vyberte moznos Upravi úcet a stlacte tlacidlo YES. Vyberte moznos Prida nové? a stlacte tlacidlo YES. Zadajte názov úctu, napr. Domáci alebo Sluzobný. Vyberte moznos Úcet pripojenia a stlacte tlacidlo YES. Zobrazí sa zoznam dátových úctov ulozených v telefóne. Vyberte dátový úcet, ktorý chcete pouzi s úctom elektronickej posty, a stlacte tlacidlo YES. Zadajte ostatné nastavenia v zozname. Niektoré z nich sú nepovinné. Pri zadávaní nastavení prejdite na príslusné nastavenie, stlacte tlacidlo YES a zadajte údaj. Údaj potvrte stlacením tlacidla YES. Tento postup opakujte pre kazdé pozadované nastavenie. Nastavenia elektronickej posty v telefóne sa musia zhodova s nastaveniami v programe elektronickej posty v osobnom pocítaci. Pokia nemáte sluzbu elektronickej posty, kontaktujte prevádzkovatea siete, ktorý vám poskytne vsetky potrebné nastavenia. Protokol ­ vyberte POP3 alebo IMAP4. Server prich. (server prichádzajúcej posty) ­ zadajte názov alebo adresu IP servera, ktorý prevádzkovate sluzby pouzíva pre prichádzajúce e-mailové správy. Napríklad posta.server.sk alebo 10.1.1.1. Nastavenie sluzby Mobile Internet 43 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. · Port prich. spr. ­ v prípade potreby zmete císlo portu pouzívaného zvoleným protokolom. · Schránka ­ zadajte uzívateské meno pre svoj úcet elektronickej posty. · Heslo ­ zadajte heslo pre svoj úcet elektronickej posty. Prevádzkovate sluzieb môze prípadne pozadova heslo pred pripojením. · Server odch. ­ zadajte názov alebo adresu IP serveru SMTP pre odosielanie e-mailových správ. · Port odch. spr. ­ v prípade potreby zmete císlo portu pouzívaného protokolom SMTP. · E-mailová adr. ­ zadajte e-mailovú adresu. · Prevzia ­ vyberte, ci chcete prijíma hlavicky a text, alebo iba hlavicky. · Odosielate ­ zadajte svoje meno. · Podpis ­ vyberte, ci chcete do e-mailových správ vklada svoju vizitku. · Kopírova odch. ­ pokia chcete, aby sa e-mailové správy odoslané z telefónu odoslali i na zvolenú e-mailovú adresu, vyberte moznos Zapnuté. Takto sa odoslané správy skopírujú a ulozia na pouzitie v budúcnosti. · Interval kontr. ­ vyberte frekvenciu pripájania sa telefónu k serveru elektronickej posty a kontroly dorucených e-mailových správ. 44 Nastavenie sluzby Mobile Internet Pokia pouzívate sluzobný i domáci úcet elektronickej posty, môzete jeden z nich nastavi ako predvolený: · Z menu Správy, YES, E-mail, YES, Moznosti vyberte moznos Nastavi úcet. Potom vyberte úcet. Informácie o pouzívaní elektronickej posty sú uvedené v casti ,,Elektronická posta" na strane 51. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Správy Tento telefón podporuje rôzne sluzby správ ­ textové správy, správy chat, správy MMS a e-maily. Podrobnosti o dostupných sluzbách získate od prevádzkovatea sluzieb. Poznámka: Niektoré speciálne jazykové znaky zaberajú viac miesta. V jazykoch, ktorých sa to týka, môze textová správa obsahova maximálne 75 znakov. Textové správy Textové správy sa odosielajú prostredníctvom sluzby krátkych textových správ (SMS). Tieto správy môzete posla jednej osobe alebo väcsiemu poctu príjemcov, napríklad osobám, ktoré máte ulozené v telefónnom zozname. Do textovej správy môzete prida obrázky, animácie, melódie a zvukové efekty a text správy môzete formátova. Toto umozuje sluzba rozsírených správ (EMS). Poznámka: Rozsírené textové správy (EMS) môzete posla iba úcastníkom, ktorí majú kompatibilný telefón podporujúci standard EMS. Skôr ako zacnete Najprv skontrolujte, ci je nastavené císlo servisného strediska. Toto císlo poskytuje prevádzkovate sluzby a obycajne je ulozené na karte SIM. Nastavenie telefónneho císla servisného strediska 1. Prejdite na Správy, YES, Textové správy, YES, Moznosti, YES, Serv. strediská, YES. Císlo servisného strediska sa zobrazí na displeji (ak je ulozené na karte SIM). 2. Pokia v zozname nie je ziadne císlo, vyberte Prida nové?, YES. 3. Zadajte císlo spolu s úvodným medzinárodným znakom + a smerovým císlom krajiny a stlacte tlacidlo YES. Odosielanie textových správ Informácie o zadávaní písmen sú uvedené v casti ,,Zadávanie písmen a znakov" na strane 13. Tip: Novú textovú správu je mozné vytvori rýchlo a jednoducho stlacením a podrzaním tlacidla v pohotovostnom rezime. Správy 45 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Zapnutie riadku s predmetom textovej správy · Prejdite na Správy, YES, Textové správy, YES, Moznosti, YES, Predmet e-mailu, YES. Napísanie a odoslanie textovej správy 1. Prejdite na Správy, YES, Textové správy, YES, Napísa novú, YES. 2. Napíste text správy a stlacte tlacidlo YES. 3. Zadajte príjemcu alebo viac príjemcov: · Zadajte telefónne císlo príjemcu a stlacte tlacidlo YES. · Ak chcete prida alsích príjemcov, prejdite na Prida príjemcu, YES, zadajte císlo, YES. · Stlacením tlacidla môzete císlo vyhada v telefónnom zozname alebo iných funkciách. 4. Vyberte moznos Odosla a stlacte tlacidlo YES. Poznámka: Pri posielaní textových správ môzu by poplatky úctované za kazdého príjemcu osobitne. Vlozenie objektu do textovej správy (EMS) 1. Prejdite na Správy, YES, Textové správy, YES, Napísa novú, YES. 2. Pocas písania správy stlacte tlacidlo . 3. Vyberte moznos Vlozi objekt a stlacte tlacidlo YES. 46 Správy 4. Vyberte Obrázok, Zvukový efekt, Melódia, Animácia alebo Obrázok (iné), YES. 5. Vyberte objekt a stlacte tlacidlo YES. Potvrte zadaný údaj alsím stlacením tlacidla YES. Po vlození objektu stlacte tlacidlo . Ponúknu sa moznosti na vybratie, odstránenie alebo nahradenie objektu. Brána elektronickej posty Prevádzkovate siete môze disponova telefónnymi císlom brány elektronickej posty, pomocou ktorého je mozné posla textovú správu na e-mailovú adresu. Nastavenie brány elektronickej posty 1. Prejdite na Správy, YES, Textové správy, YES, Moznosti, YES, Brány el. posty, YES. 2. Pokia v zozname nie je ziadne císlo, vyberte Prida nové?, YES. 3. Zadajte císlo spolu s úvodným medzinárodným znakom + a smerovým císlom krajiny a stlacte tlacidlo YES. Brány elektronickej posty môzete aktivova, upravi alebo odstráni. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Formátovanie textu (EMS) V textovej správe môzete zmeni stýl, vekos a zarovnanie textu a môzete vytvori nové odseky. Formátovanie textu v textovej správe 1. Prejdite na Správy, YES, Textové správy, YES, Napísa novú, YES. 2. Napíste textovú správu. Zvýraznite text urcený na formátovanie stlacením tlacidla na nastavenie hlasitosti nadol pri súcasnom posúvaní spä pomocou navigacného tlacidla. 3. Stlacte tlacidlo . 4. Vyberte moznos Formát textu a stlacte tlacidlo YES. Potom vyberte Stýl textu, Vekos textu, Zarovnanie alebo Nový odsek, YES. 5. Vyberte formát textu a stlacte tlacidlo YES. Tip: Formáty textu si môzete vybra uz pred zacatím písania textovej správy. Prijímanie textových správ Pri prijatí textovej správy vydá telefón zvukové upozornenie (ak telefón nie je v tichom rezime) a na displeji sa zobrazí správa Nové správy Precíta? Pri prijatí textovej správy od osoby ulozenej v kontaktoch telefónneho zoznamu sa meno prislúchajúce kontaktu zobrazí na displeji spolu s textovou správou. Cítanie textovej správy Pokia si chcete správu precíta ihne, stlacte tlacidlo YES. Pokia si chcete správu precíta neskôr, stlacte tlacidlo NO. Správa sa ulozí do priecinka Dorucené spr. v menu Textové správy. Pocas cítania textovej správy môzete napríklad zaca rozhovor chat s odosielateom alebo prejs na adresu WAP v textovej správe. Po precítaní textovej správy stlacte tlacidlo YES a vyberte jednu z nasledujúcich mozností pre spracovanie textovej správy: napr. Odpoveda, Posla alej alebo Odstráni. Stlacením tlacidla NO zavrite textovú správu. Ukladanie prijatých textových správ Prichádzajúce textové správy sa ukladajú do pamäte telefónu. Správy je mozné uklada tiez na kartu SIM. Správy zostanú ulozené na karte SIM, kým ich neodstránite. Správy 47 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Ulozenie informácie v textovej správe Zvýraznite melódiu, telefónne císlo, adresu WAP, obrázok alebo animáciu a stlacte tlacidlo YES. Potom vyberte príkaz na ulozenie objektu a stlacte tlacidlo , YES. · Melódie sa ulozia do priecinka Moje zvuky. · Telefónne císlo sa ulozí do zoznamu Tel. zoznam. · Adresy WAP sa ulozia do zoznamu Zálozky. · Vsetky obrázky sa ulozia do priecinka Moje obrázky. Poznámka: Animácie si môzete prezrie iba vtedy, ak ich vlozíte do textovej správy. Pozri ,,Vlozenie objektu do textovej správy (EMS)" na strane 46. Dlhé správy Jedna textová správa môze obsahova maximálne 160 znakov. Niekedy nie je mozné prija vsetky casti dlhej správy súcasne. Môzete posla i dlhsiu správu, v ktorej sa dve alebo viaceré správy pospájajú. Poznámka: Poplatky sa úctujú za kazdú jednotlivú správu pospájanej správy osobitne. Vypnutie funkcie dlhých správ · Prejdite na Správy, YES, Textové správy, YES, Moznosti, YES, Dlhé správy, YES, vyberte moznos Vypnuté, YES. Sablóny Jednu alebo viac casto pouzívaných správ môzete ulozi ako sablóny. Prevádzkovate sluzieb môze tiez ulozi do telefónu niekoko sablón. Vytvorenie sablóny 1. Prejdite na Správy, YES, Textové správy, YES, Sablóny, YES, Prida nové?, YES. 2. Napíste text správy a stlacte tlacidlo YES. 3. Pokia chcete správu ihne odosla, stlacte tlacidlo YES. Pokia chcete správu ulozi ako sablónu, stlacte tlacidlo NO. Správy MMS Správy MMS môzete posla do mobilného telefónu alebo na úcet elektronickej posty prostredníctvom sluzby multimediálnych správ (MMS). Správa MM ...